Archiv der Kategorie: Die Exposition gegenüber Cavalaire

“L’ OBSERVATEUR RUSSE” vous informe

 

Il est vrai que pour “creuser un puits dans le désert avec une aiguille…” il faut être “très bizarre” et je ne pensais pas que cela puisse avoir une quelconque similitude avec le fait d’être “arénophile”, passionné par les sables du monde. All dies ist humorvoll und hat mich amüsiert. La première phrase de ce reportage écrit par OGOULBIBI AMANNIYAZOVA Marias dans le journal en ligne L’OBSERVATEUR RUSSE von 15 décembre courant, invite évidemment à lire la suite de l’article.

Ce reportage à été fait à Cavalaire au cours de mon exposition de l’été dernier et si mes remerciements vont bien sur à l’auteur je les adresse également à madame Elena Iakounine rédactrice en chef et monsieur Mikhail Iakounine directeur de la publication pour l’ avoir publié ce qui ne manquera pas d’intéresser nos lecteurs.

Continue reading “L’ OBSERVATEUR RUSSE” vous informe

Nouvelles du Kasachstan.

 

Suite à mon exposition l’été dernier à Cavalaire, ma collection de sables est agréablement présentée dans un journal du KASACHSTAN .
Une journaliste de ce pays, Ogoulbibi Amanniyazova, m’avait rendu visite à la médiathèque de Cavalaire ou j’exposais l’été dernier des sables, des foraminifères, des photos et de nombreux objets (voir les articles précédents sur cette exposition). Nous avions longuement discuté et ma surprise fut grande il y a quelques jours de recevoir un journal dont un article sur les 3/4 d’une page est consacré à cet interview.

La traduction de cet article est intéressante et amusante. Bien que cela ne soit pas du mot à mot nous en avons respecté la forme et le fond.

Voici quelques photos de ce journal et le texte de cet interview parut au KASACHSTAN le premier Novembre.

Continue reading Nouvelles du Kasachstan.